come off it
US /kʌm ɔf ɪt/
・UK /kʌm ɒf ɪt/
B2 中高級
idm.別鬧了
Oh, come off it! You can't seriously believe that story.
影片字幕
《黑袍糾察隊》第三季第一集：屠夫怒吼修伊、金美高彈鋼琴 | Movieclips (The Boys - Butcher Yells at Hughie; Kimiko Plays Piano (S3E1) | Movieclips)
- Oh, come off it.
Standing garage。
別讓法拉吉把英國變成川普的美國！- 自由民主黨領袖 (‘Don’t let Farage turn Britain into Trump’s America’ - Lib Dem leader)
- Come off it.
你是黨的領導人
機能性 vs 美學！建築師揭露「好機場」的黃金法則｜WIRED Japan (「機能性vs美しさ」建築家が語る、良い空港の法則｜WIRED Japan)
- So at one end is the terminal, and a string of gates come off it along this pier concept.
所以一端是航廈，一連串的登機門從這個碼頭概念延伸出來。
- and a string of gates come off it along this pier concept.
之所以成為世界上最繁忙的機場，原因之一是美國 80% 的人口居住在這個機場兩小時飛行範圍內。
你可能遇過精神變態卻不自知！ | Abigail Marsh (You’ve probably met a psychopath and didn’t know it | Abigail Marsh)
- because her mother knew what had actually happened, she said, "Oh, come off it." You know, she just didn't have the time for the tears.
她講述了一次她媽媽在購物中心抓到她偷東西的經歷。
- And she said what was so unnerving was that when she said, "I'll come off it," the girl's tears stopped like a switch had been turned off.
碰巧的是，她媽媽也在她包包裡發現了一份從網路上印下來的偷竊教學說明。
